Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:
Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από τεχνητή νοημοσύνη
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:
- πώς χρησιμοποιείται η λέξη
- συχνότητα χρήσης
- χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
- επιλογές μετάφρασης λέξεων
- παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
- ετυμολογία
обнадежить - translation to γαλλικά
обнадежить
(
кого-либо
) donner de l'espoir à
qn
; donner l'assurance à
qn
(
уверить
)
Mon amour était cependant si fort que je m'efforçai de la rassurer. - Ne t'inquiète pas, dis-je. Raoul a la tête sur les épaules.
Но моя любовь к ней была столь сильна, что я попробовал ее обнадежить: - Не беспокойся ты так, - сказал я. - У Рауля есть голова на плечах.
bercer
качать; покачивать; укачивать/укачать, баюкать, убаюкивать/убаюкать;
bercer un enfant dans ses bras - качать [баюкать] ребёнка на руках;
la barque était bercée par les vagues - лодка качалась [покачивалась] на волнах;
успокаивать/успокоить; соблазнять/соблазнить (+ I);
bercer qn de belles promesses - убаюкивать [тешить, обнадёживать/обнадёжить] кого-л. пустыми [щедрыми] обещаниями
bercer un enfant dans ses bras - качать [баюкать] ребёнка на руках;
la barque était bercée par les vagues - лодка качалась [покачивалась] на волнах;
успокаивать/успокоить; соблазнять/соблазнить (+ I);
bercer qn de belles promesses - убаюкивать [тешить, обнадёживать/обнадёжить] кого-л. пустыми [щедрыми] обещаниями
Ορισμός
ОБНАДЕЖИТЬ
1. успокоить, подав надежду.
О. тяжелобольного.
2. (разг.) То же, что обещать.
Обнадежил, что поможет.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για обнадежить
1. Вспомнили КПСС Обнадежить Грефа попытался Михаил Фрадков.
2. Чтобы обнадежить?" - с досадой спросил молодой человек.
3. Глава администрации ничем не смог обнадежить людей.
4. - попытался обнадежить Малкина корреспондент "СЭ". - Надеюсь!
5. И в будущем, к сожалению, метеорологам нечем нас обнадежить.